Shane Godfrey hat eigentlich nur eine starke Grippe. Doch daraus entwickelt sich eine Lungen- und Hirnentzündung sowie akutes Nierenversagen. Fünf Wochen verbringt der Mann aus dem US-Bundesstaat North Carolina im Krankenhaus, bis er wieder über den Berg ist. Sein geliebter Hund Willie, den er vor einem Jahr als ausgesetzten Welpen adoptiert hat, kommt in dieser Zeit bei Shanes Schwester unter. Als der US-Amerikaner, der durch den Klinikaufenthalt sehr stark abgenommen hat, nach Wochen wieder nach Hause kommt, erkennt ihn das Schlappohr zunächst gar nicht - bis er an ihn ihm schnüffelt:
Als Willie sein Herrchen endlich erschnüffelt hat, bekommt er sich gar nicht mehr ein vor Freude über das unverhoffte Wiedersehen. Ein unbezahlbarer Augenblick!