Dann merkte Hiroyuki eines Tages, dass mit Yoriko etwas nicht stimmte. Sie schien krank oder verletzt zu sein und war zu schwach, um sich ihr eigenes Futter zu jagen. Hiroyuki überlegte nicht lange. Von da an brachte er seiner Freundin jeden Tag 5 Krebse mit, die er ihr zu fressen gab. Bald erholte sich die Fischdame und dank seiner Hilfe überstand sie ihre Krankheit gut.
Das alles ist Jahrzehnte her, und noch immer taucht Hiroyuki, um sich um den Unterwasser-Schrein zu kümmern. Jedes Mal sieht er Yoriko, die immer sofort zu ihm hinüberschwimmt, und sich von ihm auf den Kopf küssen lässt.
Die ganze Geschichte kann hier angesehen werden (mit englischen Untertiteln):