Seid immer in
der Stimmung!

Zur Tiersprache wurden unzählige Studien durchgeführt, und besonders in Relation zur menschlichen Sprache versucht man nun zu verstehen, wie viel und was unsere Vierbeinerfreunde tatsächlich von unseren Worten verstehen. Mit Sicherheit versteht ein Hund früher oder später viele der Kommandos, die sein Herrchen oder Frauchen an ihn richtet: „sitz“, „los“, „fass“ und so weiter. Hunde könnten überdies abgerichtet werden, und vielen von ihnen gelingt es, zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten ein tadelloses Verhalten an den Tag zu legen. Die Protagonistin dieser Geschichte konnte jedoch nicht verstehen, warum ihr kürzlich adoptierter Hund auf keines ihrer Kommandos zu reagieren schien. Sobald sie den Grund herausfand, ergab alles mehr Sinn!

Die 26-jährige Ariana Giampietro erklärte, dass sie eine Mission habe: so viele Hunde der Rasse Pitbull wie möglich zu retten und die Wahrnehmung vieler Menschen von diesen so großen, aber zugleich sehr süßen und sympathischen Tieren zu ändern. Pitbulls werden leider als aggressive Hunde betrachtet, doch es ist, wie wir sehr gut wissen, stets das menschliche Verhalten, das sich positiv oder negativ auf das Tier auswirkt.

Anfangs glaubte Ariana, dass ihr adoptierter Hund Monty auf keines ihrer Kommandos reagierte, weil er einfach ungehorsam und undiszipliniert wäre. Tatsächlich erfuhr sie eine Woche nach der Adoption jedoch, dass der Hund einer Familie gehört hatte, die auf einem Gut lebte und nur Spanisch sprach. Nachdem Ariana versucht hatte, ihre Kommandos auf Spanisch auszusprechen, merkte sie, dass Monty sofort auf sie hörte!

Das Problem bestand also nicht in der Abrichtung des Hundes, sondern in der Sprache, die seine vorigen Besitzer gesprochen hatten: Monty verstand die Kommandos nur auf Spanisch!

„Man konnte sehen, dass er auf mich hören wollte, aber es war, als wüsste er nicht, wie“, sagte Ariana. „Sobald ich von seinem Hintergrund erfuhr und begriff, dass es daran lag, dass er nur Spanisch konnte, war ich ziemlich verblüfft.“ Glücklicherweise spricht ihr Freund, Andrew, fließend Spanisch.

Da das Problem ergründet und eine Lösung gefunden war, begann Monty sofort, selbstsicherer zu wirken: „Jetzt glauben wird, dass er auf gutem Weg ist, bilingual zu werden. Es ist seltsam: Ich hatte meinem Freund so lange gesagt, dass ich Spanisch lernen will, und dafür eine App runtergeladen, sie aber nie benutzt. Nun lacht Andrew über uns, weil einen Freund zu haben, der Spanisch spricht, mich nicht dazu brachte, mich wirklich zu bemühen zu lernen, aber einen Hund zu haben, der Spanisch kann, schon“, schloss Ariana erheitert.