Seid immer in
der Stimmung!

Der Zahn der Zeit verschont nichts und niemanden. Das wird einem beim Anblick der folgenden faszinierenden Vorher-nachher-Bilder besonders bewusst.

Alles ist vergänglich. Über die Jahrzehnte und Jahrhunderte bleibt kein Stein auf dem anderen und irgendwann holt sich die Natur alles zurück. Doch manche Dinge scheinen dem Verfall zu trotzen: so auch die Orte in den folgenden Vorher-nachher-Bildern, die einen auf eine kleine Zeitreise entführen.

1. Vorher – nachher: Abgewrackt

Das Wrack einer Curtiss C-46 Commando bei Norman’s Cay (Bahamas), 1985 und 2020. Mit diesem Flugzeug hat Drogenbaron Pablo Escobar Kokain geschmuggelt.

2. Gut erhalten

Die sogenannte Royal Mile in Edinburgh, Schottland, ca. 1847 und heute. Bis heute ist die Royal Mile eine der meistfrequentierten Straßen der Stadt.

3. Traumhafte Aussicht

Das Mirante Belvedere in Petrópolis, Brasilien, 1960er-Jahre und 2013. Das Restaurant war eine beliebte Touristenattraktion.

4. Spuren des Krieges

Der Marktplatz in Uelzen, Niedersachsen, 1945 und heute. Das Foto wurde während des Zweiten Weltkriegs gemacht.

5. Freigelegt

Ein antikes Theater in der Türkei, vor und nach der Ausgrabung. Das Bauwerk war Teil der Stadt Magnesia ad Meandrum.

6. Alte Pracht

Der Palacio de los Leones (Löwenpalast), 1840 und heute. Das Bauwerk ist das Herz der Alhambra, einer von den Mauren erbauten Festung in Granada, Spanien.

7. Die Zeit rast

Der Harlem River Speedway, 1900 und 2020. Pferdekutschen sieht man auf dieser Schnellstraße in New York heutzutage nicht mehr.

8. Neue Blüte

Groß St. Martin in Köln, 1946 und 2021. Die Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört.

9. Altstadt-Juwel

Prag, 1910 und 2020. Bis auf die vielen parkenden Autos hat sich kaum etwas verändert.

10. Unverwüstlich

1919 und heute: Das Golden Cross Inn in Coventry ist eines der ältesten Pubs Englands.

11. Stolze Mauern

Die Stadtmauer von York, England, 1865 und 2015. Die Stadttore, die sogenannten „Bars“, wurden größtenteils in den 1970er-Jahren wieder aufgebaut.

12. Vergessene Zivilisation

Machu Picchu, Peru, 1915 und 2020. Die Stadt der Inkas wurde 2007 in die Liste der „neuen sieben Weltwunder“ aufgenommen.

13. Architektonisches Meisterwerk

Das Royal Crescent in Bath, England, 1829 und 2020. Die Fassade des im 17. Jahrhundert gebauten Reihenhaus-Komplexes ist bis heute extrem gut erhalten.

14. Wiedervereint

Die Berliner Mauer, 1989 und 2020. Kaum zu glauben, dass der Mauerfall jetzt schon über 30 Jahre her ist!

15. Kindheitserinnerung

Nicht nur der kleine Dreikäsehoch ist gewachsen: Aus dem zarten Bäumchen im Hintergrund ist ein stattlicher Baum geworden.

16. Phönix aus der Asche

Hiroshima, Japan, 1945 und 2020. Nach der Detonation der Atombombe am 6. August 1945 war von der Stadt nicht mehr viel übrig, doch seitdem ist sie wieder aufgeblüht.

17. Alt und neu

Ein Haus in Detroit, USA, 1993 und 2021. Heute setzt das Gebäude einen besonderen Akzent inmitten einer schicken Neubausiedlung.

18. Star-Wars-Fans auf Spurensuche

„2005 habe ich zusammen mit einigen Freunden die Straße gefunden, die zu Jabbas Palast führt – im Twenty Mule Team Canyon, Death Valley, Kalifornien.“

19. Immer noch magisch

Die U-Bahn-Station Baker Street in London wurde 1863 eröffnet. Nach über 150 Jahren hat der Bahnhof nichts von seinem Zauber verloren.

20. Durch die Jahrhunderte

Besucher schauen sich das Gemälde „Washington Crossing the Delaware“ im Metropolitan Museum of Art, New York, an – 1910 und 2019. Das Gemälde des deutsch-amerikanischen Malers Emanuel Leutze ist auch über 100 Jahre später noch ein Publikumsmagnet.

Wie die Zeit rast! Solche Fotos sind ernüchternd und faszinierend zugleich. Sie erinnern uns daran, wie flüchtig und kostbar unser kurzes Erdendasein doch ist.